第34章 勇敢一點吧姑娘
關燈
小
中
大
“您醒了?達西先生和夫人剛剛來過,也許還沒走遠呢。”
“嗯,我知道。”
達西小姐擺了擺手,示意女仆凱羅爾不要驚動兄嫂,自己則坐了起來,擁被靠在床頭,像是很認真的想些著什麽。
其實剛才喬治安娜並沒有睡熟,只不過暫時不想面對達西和伊麗莎白,而他們在門口的爭執,她一字一句全聽在了耳中。
威克姆的突然出現,並且能夠毫無愧色的帶著新婚妻子站在自己面前,的確勾起了喬治安娜不堪的回憶,令她痛楚萬分,但她並不想怨恨任何人,包括伊麗莎白和她的妹妹。
她只是怨恨自己,當年那麽愚蠢輕率的和威克姆私奔,事隔三年居然還無法走出這個噩夢。
自從麗齊跟哥哥結婚,他們一直都相處的很融洽,從來沒有大聲說話過,而麗齊總是那麽的親切和細心,她是最好的嫂子和朋友,可現在為了自己,哥哥竟要她趕走親妹妹!
哦,可憐的麗齊,這樣的話讓她怎麽說得出口,還有莉迪亞,她也是無辜的,她根本什麽都不知道!
凱羅爾見喬治安娜半晌不說話,心裏擔心,忍不住輕聲問她:“您還好嗎,達西小姐?”
喬治安娜省悟過來,咬著嘴唇思忖了一會,吩咐女仆,“凱羅爾,你幫我拿一條新的裙子。”
“啊?您是打算到客廳去嗎?”凱羅爾嚇了一跳。
“是的,客人們都還沒有走不是嗎?”達西小姐蒼白的臉上露出一絲笑意,雖然微顫的唇角,仍暴露了她的膽怯。
達西夫婦回到一樓的大廳,賓客們馬上關切的詢問達西小姐怎樣了,威克姆雖不敢開口,但也暗自祈禱喬治安娜千萬別有事,否則他真要成了彭伯裏的敵人了。
“多謝諸位的關心,喬治安娜只是感冒覆發而已,已經睡下了。”伊麗莎白向賓客們致意,她很清楚此刻的達西,是絕對沒法子堆著笑臉說客套話。
“那就好,否則我會感到不安的,達西小姐真是個熱情的好姑娘,生病了還招呼客人,對嗎,艾薇?”沙爾頓夫人撫著胸口,無限感慨的讚許。
她希望女兒能夠和達西小姐成為密友,這樣今後兩家人就可以順理成章的常來常往,親愛的蘭瑟也更有機會贏得達西小姐的青睞了。
“當然,媽媽。”沙爾頓小姐很領會母親的意思。
跟著達西也略顯生硬的挽留客人們再多坐一會,而伊麗莎白則不動聲色的走到威克姆和莉迪亞身後,“可以跟我來一下嗎,上個月收到兩封簡從倫敦的來信,相信你們也很想知道她的近況。”
“哦哦,簡,我當然想知道!”莉迪亞立馬大驚小怪的嚷起來,拖著伊麗莎白,就要去看簡的來信。
威克姆向眾人鞠了躬,為暫時離開表示歉意,他心中有數,這位聰明的姨姐應該不會只為了讓他們看兩封信而已,她多半是為了避人耳目,有很要緊的話說。
聽到伊麗莎白對威克姆夫婦說出這樣的話,達西雖然強忍著沒有往那邊看,腰背卻為之一僵,當妻子領著二人從他身後走過時,他幾乎有開口叫住她的沖動。
剛才在喬治安娜的臥室外,他的確是非常憤怒,現在稍稍冷靜下來想一想,這樣做實在是挺難為伊麗莎白,如果她順著自己的心意,趕走了妹妹妹夫,將來怎麽面對娘家人?
可是任由威克姆那個混蛋,在彭伯裏大搖大擺,進進出出,傷害可憐的喬治安娜,他更加無法容忍!
對不起了,麗齊,因為你總是最能理解和諒解我的那一個。
就在達西一個猶豫之間,伊麗莎白已經和威克姆夫婦上了樓梯。
隨著主人家的回來,又得知達西小姐沒事,客廳裏的氣氛又好起來。
沙爾頓夫人連連暗示丈夫主動跟達西那話,沙爾頓男爵也照做了,可惜他不善言辭,也缺乏情趣,來來回回就那麽幾句話,不是誇獎彭伯裏的宅邸漂亮,就是感謝達西先生和達西夫人的慷慨好客。
蘭瑟懷著心思,還在想著達西小姐和伊麗莎白,因此更樂於傾聽,這就給了沙爾頓小姐親近達西的機會。
“真是遺憾,達西先生,原本我還想和令妹多聊聊的,如果可以的話,請您代我向達西小姐致意,希望她有空能夠到薔薇莊園來,我好請教她如何編制這些美麗的桌布。”
“當然,我很樂意轉達您的好意,沙爾頓小姐。此外,我相信喬治安娜也期待您能夠常來彭伯裏,她一定很想擁有一位像您這樣趣味相投的朋友。”
“哦,那真是太榮幸了!”
男神終於親口向自己發出邀請了!
沙爾頓小姐極力抑制激動,但一聲驚呼還是暴露了她的受寵若驚。
達西先生先是一楞,不過很快釋然,他將沙爾頓小姐的反應,當做她對喬治安娜的熱情而已,善意的報以微微一笑。
因為那封飄進窗口的古怪情書,蘭瑟一直都很留意妹妹對達西先生的態度,如果那封情書只是她大病初愈,神志不清下的胡言亂語,那當然沒有關系,可一旦艾薇真的存著這種可怕的心思,那麽達西夫人和達西小姐都會受到傷害!
這個念頭才冒出來,蘭瑟自己都感到奇怪,相比起來,自己似乎關心達西夫人和達西小姐,更勝過關心妹妹?
他隱隱覺得有哪裏不太對勁,可一時又說不上來,但旁敲側擊的試探,或者說是提醒一下艾薇,還是必要的。
“艾薇,達西小姐可沒有你想的那麽孤單,我相信達西夫人就是很好的朋友。”蘭瑟故意用打趣的語氣說。
“是的,達西夫人以及她的母親和妹妹,都是熱情而風趣的人,任何人和她們在一起,都不會感到孤單。”沙爾頓小姐又不著痕跡的提醒了男神,他太太那些極品親戚給他帶來的不愉快。
“哦,麗齊,這就是你的書房嗎,簡直比浪搏恩的客廳還要大!”一進門,莉迪亞就像一只不安分的蝴蝶,這裏轉轉,那裏摸摸,說不出的艷羨,“將來我的臥室只要有這裏一半寬敞,就心滿意足了,對嗎,喬治?”
“過來,莉迪亞,到這邊坐下。”伊麗莎白打斷了她的聒噪。
“怎麽了麗齊,幹嘛板著一張臉?才結婚半年多而已,你可真是越來越像達西先生了。哦,好吧好吧。”在姐妹之中,莉迪亞稍稍有些怕的,就只有伊麗莎白的,被她眼神一瞪,只好乖乖的到沙發那邊坐好。
威克姆則很識趣的坐到旁邊的沙發,看著伊麗莎白從收納盒中取了兩封信,遞給莉迪亞。
“真是簡的來信,天知道我有多想她!”莉迪亞歡呼,一字一字的念出來,“親愛的麗齊,還好嗎,昨天我去拜訪了嘉丁納舅舅……”
伊麗莎白坐在莉迪亞身邊,聽著念信,她的表情很冷靜,冷靜到令威克姆一陣一陣的心虛,他真的摸不透,伊麗莎白接下來會說些什麽,做些什麽,而那個或許有點兒過分的要求,該不該提出來呢?
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
“嗯,我知道。”
達西小姐擺了擺手,示意女仆凱羅爾不要驚動兄嫂,自己則坐了起來,擁被靠在床頭,像是很認真的想些著什麽。
其實剛才喬治安娜並沒有睡熟,只不過暫時不想面對達西和伊麗莎白,而他們在門口的爭執,她一字一句全聽在了耳中。
威克姆的突然出現,並且能夠毫無愧色的帶著新婚妻子站在自己面前,的確勾起了喬治安娜不堪的回憶,令她痛楚萬分,但她並不想怨恨任何人,包括伊麗莎白和她的妹妹。
她只是怨恨自己,當年那麽愚蠢輕率的和威克姆私奔,事隔三年居然還無法走出這個噩夢。
自從麗齊跟哥哥結婚,他們一直都相處的很融洽,從來沒有大聲說話過,而麗齊總是那麽的親切和細心,她是最好的嫂子和朋友,可現在為了自己,哥哥竟要她趕走親妹妹!
哦,可憐的麗齊,這樣的話讓她怎麽說得出口,還有莉迪亞,她也是無辜的,她根本什麽都不知道!
凱羅爾見喬治安娜半晌不說話,心裏擔心,忍不住輕聲問她:“您還好嗎,達西小姐?”
喬治安娜省悟過來,咬著嘴唇思忖了一會,吩咐女仆,“凱羅爾,你幫我拿一條新的裙子。”
“啊?您是打算到客廳去嗎?”凱羅爾嚇了一跳。
“是的,客人們都還沒有走不是嗎?”達西小姐蒼白的臉上露出一絲笑意,雖然微顫的唇角,仍暴露了她的膽怯。
達西夫婦回到一樓的大廳,賓客們馬上關切的詢問達西小姐怎樣了,威克姆雖不敢開口,但也暗自祈禱喬治安娜千萬別有事,否則他真要成了彭伯裏的敵人了。
“多謝諸位的關心,喬治安娜只是感冒覆發而已,已經睡下了。”伊麗莎白向賓客們致意,她很清楚此刻的達西,是絕對沒法子堆著笑臉說客套話。
“那就好,否則我會感到不安的,達西小姐真是個熱情的好姑娘,生病了還招呼客人,對嗎,艾薇?”沙爾頓夫人撫著胸口,無限感慨的讚許。
她希望女兒能夠和達西小姐成為密友,這樣今後兩家人就可以順理成章的常來常往,親愛的蘭瑟也更有機會贏得達西小姐的青睞了。
“當然,媽媽。”沙爾頓小姐很領會母親的意思。
跟著達西也略顯生硬的挽留客人們再多坐一會,而伊麗莎白則不動聲色的走到威克姆和莉迪亞身後,“可以跟我來一下嗎,上個月收到兩封簡從倫敦的來信,相信你們也很想知道她的近況。”
“哦哦,簡,我當然想知道!”莉迪亞立馬大驚小怪的嚷起來,拖著伊麗莎白,就要去看簡的來信。
威克姆向眾人鞠了躬,為暫時離開表示歉意,他心中有數,這位聰明的姨姐應該不會只為了讓他們看兩封信而已,她多半是為了避人耳目,有很要緊的話說。
聽到伊麗莎白對威克姆夫婦說出這樣的話,達西雖然強忍著沒有往那邊看,腰背卻為之一僵,當妻子領著二人從他身後走過時,他幾乎有開口叫住她的沖動。
剛才在喬治安娜的臥室外,他的確是非常憤怒,現在稍稍冷靜下來想一想,這樣做實在是挺難為伊麗莎白,如果她順著自己的心意,趕走了妹妹妹夫,將來怎麽面對娘家人?
可是任由威克姆那個混蛋,在彭伯裏大搖大擺,進進出出,傷害可憐的喬治安娜,他更加無法容忍!
對不起了,麗齊,因為你總是最能理解和諒解我的那一個。
就在達西一個猶豫之間,伊麗莎白已經和威克姆夫婦上了樓梯。
隨著主人家的回來,又得知達西小姐沒事,客廳裏的氣氛又好起來。
沙爾頓夫人連連暗示丈夫主動跟達西那話,沙爾頓男爵也照做了,可惜他不善言辭,也缺乏情趣,來來回回就那麽幾句話,不是誇獎彭伯裏的宅邸漂亮,就是感謝達西先生和達西夫人的慷慨好客。
蘭瑟懷著心思,還在想著達西小姐和伊麗莎白,因此更樂於傾聽,這就給了沙爾頓小姐親近達西的機會。
“真是遺憾,達西先生,原本我還想和令妹多聊聊的,如果可以的話,請您代我向達西小姐致意,希望她有空能夠到薔薇莊園來,我好請教她如何編制這些美麗的桌布。”
“當然,我很樂意轉達您的好意,沙爾頓小姐。此外,我相信喬治安娜也期待您能夠常來彭伯裏,她一定很想擁有一位像您這樣趣味相投的朋友。”
“哦,那真是太榮幸了!”
男神終於親口向自己發出邀請了!
沙爾頓小姐極力抑制激動,但一聲驚呼還是暴露了她的受寵若驚。
達西先生先是一楞,不過很快釋然,他將沙爾頓小姐的反應,當做她對喬治安娜的熱情而已,善意的報以微微一笑。
因為那封飄進窗口的古怪情書,蘭瑟一直都很留意妹妹對達西先生的態度,如果那封情書只是她大病初愈,神志不清下的胡言亂語,那當然沒有關系,可一旦艾薇真的存著這種可怕的心思,那麽達西夫人和達西小姐都會受到傷害!
這個念頭才冒出來,蘭瑟自己都感到奇怪,相比起來,自己似乎關心達西夫人和達西小姐,更勝過關心妹妹?
他隱隱覺得有哪裏不太對勁,可一時又說不上來,但旁敲側擊的試探,或者說是提醒一下艾薇,還是必要的。
“艾薇,達西小姐可沒有你想的那麽孤單,我相信達西夫人就是很好的朋友。”蘭瑟故意用打趣的語氣說。
“是的,達西夫人以及她的母親和妹妹,都是熱情而風趣的人,任何人和她們在一起,都不會感到孤單。”沙爾頓小姐又不著痕跡的提醒了男神,他太太那些極品親戚給他帶來的不愉快。
“哦,麗齊,這就是你的書房嗎,簡直比浪搏恩的客廳還要大!”一進門,莉迪亞就像一只不安分的蝴蝶,這裏轉轉,那裏摸摸,說不出的艷羨,“將來我的臥室只要有這裏一半寬敞,就心滿意足了,對嗎,喬治?”
“過來,莉迪亞,到這邊坐下。”伊麗莎白打斷了她的聒噪。
“怎麽了麗齊,幹嘛板著一張臉?才結婚半年多而已,你可真是越來越像達西先生了。哦,好吧好吧。”在姐妹之中,莉迪亞稍稍有些怕的,就只有伊麗莎白的,被她眼神一瞪,只好乖乖的到沙發那邊坐好。
威克姆則很識趣的坐到旁邊的沙發,看著伊麗莎白從收納盒中取了兩封信,遞給莉迪亞。
“真是簡的來信,天知道我有多想她!”莉迪亞歡呼,一字一字的念出來,“親愛的麗齊,還好嗎,昨天我去拜訪了嘉丁納舅舅……”
伊麗莎白坐在莉迪亞身邊,聽著念信,她的表情很冷靜,冷靜到令威克姆一陣一陣的心虛,他真的摸不透,伊麗莎白接下來會說些什麽,做些什麽,而那個或許有點兒過分的要求,該不該提出來呢?
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)